Dub:~にニックネームをつける

「~にあだ名をつける」という意味での動詞 dub を紹介。ネイティブがよく使う表現。この意味での動詞の dub は古いフランス語のadober(鎧をつける)から来ていて、「~に騎士の称号を与える」というのが本来の意味。

Canny:抜け目ない / Uncanny:不可思議な

Canny「ずるい」とUncanny「不可思議な」の説明。この二つは関連性があるように見えて、殆どないと思って覚えた方が良いだろう。Uncannyについてはフロイトの生み出したコンセプト「The Uncanny」と、「不気味の谷現象」の説明も掲載。