Defray:(費用など)を負担して支払う

pay

動詞:(費用など)を負担する、支払う

(文脈により)ほぼ同じ意味の語:pay, cover, bear, pick up the bill/tab of, bear the expense of, etc.

法律や不動産、教育など、少し硬い内容の文章で使われることが多い。”defray the cost,” “defray the tuition” などと費用に関する名詞とセットで使われる。

The town buried her and sold the few articles of furniture to defray expenses.

:その街は彼女を埋葬し、家具を何点か売ってその費用を捻出した。

If you live in New York and are invited for a gig in SXSW, the organizer may defray the expenses of your plane ticket and hotel.

:もしあなたがニューヨークに住んでいて、SXSW(音楽イベント)に招待されたら、主催者はあなたの飛行機チケットとホテル代を払ってくれるかも知れません。

新聞などメディアでの使用例

The board also agreed to amend its bylaws and pay $25,000 to the coalition to help defray legal costs.

:委員会は条例を修正すること、また法的費用を支払うのを援助するために連合に25,000ドルを支払うことに同意した

(The Seattle Times – UW didn’t vote on president in secret; lawsuit reveals it had just one candidate) 1)The Seattle Times – UW didn’t vote on president in secret; lawsuit reveals it had just one candidate

使用例2

By that time, both of my older sons were in college and I worked full time to help defray their educational and other expenses.

:その頃までには、私の年長の息子たちは大学に通っており、私は彼等の教育費とその他の費用を支払う助けにするために、フルタイムで仕事をしていた。

(The Washington Post – I know what it’s like to care for a son with microcephaly. My child is 53 years old.) 2)The Washington Post – I know what it’s like to care for a son with microcephaly. My child is 53 years old.

microcephaly とは「小頭症」のこと。

出典・参照   [ + ]

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク